Láska hory přenáší. Přenese ale čtyři další manželky?
Středa, 07.10.2015 / článek
Svět starého c. k. Rakouska a Číny ožije znovu v proslavené operetě odehrávající se kolem roku 1910 ve Vídni a Pekingu. Jihočeské divadlo si na sobotu 10. října od 19 hodin v DK Metropol přichystalo premiéru Země úsměvů Franze Lehára v českém překladu.
Plejáda krásných melodií korunovaná dodnes okouzlujícím vyznáním „Své srdce tobě dám“ navozuje rafinovanou orientální atmosféru plnou nekonečné milostné touhy. Pro hlavní hrdinku, Vídeňanku Lízu, ovšem jen do okamžiku, než zjistí, že její choť, čínský následník trůnu, musí podle dávného rituálu přijmout do rodiny další čtyři čínské novomanželky.
„Země úsměvů by mohla mít slogan: ‚Co je exotické, je i erotické‘, jak praví jedna z postav v libretu,“ poznamenal dramaturg František Řihout.
Oblíbené dílo má Jihočeské divadlo v repertoáru již počtvrté. Díky scéně Jaroslav Milfajta a kostýmům Tomáše Kypty slibuje výpravnou podívanou. Slibné je rovněž prvotřídní pěvecké obsazení v čele s mnohonásobnou laureátkou Mezinárodní pěvecké soutěže Franze Lehára v jeho rodném Komárně Oľgou Bezačinskou v hlavní ženské úloze v alternaci s Gabrielou Kopperovou. Hlavní mužské tenorové úlohy následníka čínského trůnu Su-Čonga se ujali Josef Moravec a Martin Šrejma.
Podle Viktora Leona libreto napsali Ludwig Herzer a Fritz Löhner. O překlad se postaral Karel Melichar Skoumal, o jeho úpravu a režii v klasickém pojetí pak Dagmar Hlubková. Autorem hudebního nastudování je Jan Bubák. Inscenaci vyšperkuje také taneční choreografie Bély Kériho Nagye v podání baletního souboru, sbor opery JD a Dětský sbor Canzonetta.
Vstupenky v cenách od 250 korun lze rezervovat na www.jihoceskedivadlo.cz.
Termíny představení:
Sobota 10. 10. 2015, 19:00 (premiéra 1. obsazení)
Pondělí 12. 10. 2015, 19:00 (premiéra 2. obsazení)
Pondělí 9. 11. 2015, 19:00
Sobota 14. 11. 2015, 19:00
Obsazení
Ferdinand von Lichtenfels, polní maršálek / Jozef Novotný
Líza, jeho dcera / Oľga Bezačinská / Gabriela Kopperová
Gustav von Pottenstein, dragounský poručík / Josef Falta / Aleš Voráček
Albert, jeho bratr / Otomar Novotný / Lukáš Randák
Hermína, jejich teta / Romana Strnadová / Miroslava Veselá
Lori, její dcera / Jana Málková
Josefína, její komorná / Michaela Korychová
Majordomus / Ivo Šindler
Princ Su-Čong, čínský princ / Josef Moravec / Martin Šrejma
Mi-Tchu-sien, jeho sestra / Iva Hošpesová / Libuše Moravcová Myřátská
Kníže Čang, jejich strýc / Josef Průdek
Tien-tien, vrchní eunuch / Miloslav Veselý
Fang, císařský úředník / František Brantalík
Paní Wang, chůva / Dagmar Volfová / Gabriela Burianová
Fu-li, tajemník / Otakar Novák
